WordPress database error: [Can't open file: 'wp_comments.MYI'. (errno: 144)]
SELECT ID, COUNT( comment_ID ) AS ccount FROM wp_posts LEFT JOIN wp_comments ON ( comment_post_ID = ID AND comment_approved = '1') WHERE ID IN (61,9) GROUP BY ID

مفكرة كفيف عربي » 2006 » مارس

مفكرة كفيف عربي

28 مارس 2006

من ذروة صنوبرة كتب إلى مريديه

كتب في قسم: ضع في قنديلك من هذا الزيت — علي العُمَري @ 2:55 pm

ينتمي هذا النص -المترجم عن التركية- إلى سلسلة “المكتوبات” وهي إحدى مجموعات “رسائل النور” السبع المشعة بإشراقات مؤلفها العارف بالله “بديع الزمان” النورسي.
ومع أن في ما ترك هذا الفيلسوف الروحاني العظيم لخزانة الأجيال من توّهج حِكَمي وتدّفق معرفي ما هو أبعد مرمى وأثمن قيمة وأعمق فلسفة وألح على ضرورة الطرح؛ إلا أنني آثرت تقديم هذه الرسالة على غيرها بلحاظ النظر إلى طرافة الحال المُتَظّرِف لها فحسب.
ولعل مقبل الأيام يتيح لنا هيمانا ملذوذا في ذلك الوادي المقدس؛ فنستريح تحت ظلال أشجاره المخملية ونرد ينابيعه المتدفقة بالكبريت الأحمر.

المُدّوِن

المكتوب الرابع
باسمه سبحانه
{وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّيُسَبِـّحُ بِحَمْدِهِ}.

سلام الله ورحمته وبركاته عليكم وعلى اخوانكم لا سيما…. إلخ
إخوتي الاعزاء:
أنا الآن في موضع، على ذروة شجرة صنوبر ضخمة عظيمة، منتصبة على قمة شاهقة من قمم
جبل ((ضام)).
لقد استوحشتُ من الإنس واستأنست بالوحوش.. وحينما ارغب في المحاورة والمجالسة مع الناس أتصوركم بقربي خيالاً، وأجاذبكم الحديث وأجد السلوان بكم.
وأنا على رغبة في أن أظل هنا وحيداً مدة شهر أو شهرين، إن لم يحدث ما يمنع، وإن رجعت الى
((بارلا)) نتحرى معاً حسب رغبتكم عن وسيلة لمجالسة ومحاورة بيننا, فقد اشتقتُ إليها أكثر منكم.

والآن أكتب إليكم ما ورد بالبال من خواطر على شجرة الصنوبر هذه: (أكمل قراءة الموضوع …)

1 مارس 2006

ترجمة القصة القصيرة

كتب في قسم: بين قوسين — علي العُمَري @ 5:11 pm

وجدتني وأنا أعقب على إحدى المتابعات الثقافية التي تفضل بنشرها الأستاذ م.س. احجيوج حول ترجمة القصة القصيرة,
ترجمة القصة القصيرة
وجدتني أستطرد مسترسلا, فكانت السطور التالية:

لعله ليس بين الأجناس الأدبية بتشعبات فنونها المختلفة ما هو أقرب إلى الشعر على المستويين: الجوهري المتعلق بالتقاط الفكرة, والوظيفي المتعلق بالغائية الكامنة وراءها؛ لعله ليس هنالك ما هو أقرب إلى الشعر (وليس النظم) من القصة القصيرة وإن تباين التكنيك واختلفت طبيعة البنا (أكمل قراءة الموضوع …)

« الصفحة السابقة

هذه المدونة تستخدم ووردبريس - النسخة العربية